ミシガンの一年

滞っていたブログ。
ふと思い立って、また書いてみます。

昨年（2017年）8月、夫の博士課程修了を機に、
約8年住んだインディアナを離れ、
ミシガン州アナーバー市近郊に引越してきました。

そして、1年後の今、
また新たな場所に引っ越すために準備中です。

ミシガン、同じ中西部なのでインディアナと似ているけど、違う部分もたくさんありました。
一年だけど、辛いこと、楽しいこと、色々あったなぁ〜と
振り返っています。

辛かったことは・・・
・６ヶ月児を連れての引越し。全然進まない引越し準備や、引越し当日の５時間の車移動（息子泣きっぱなし・・）、引越し後の家の混乱した状況。
・孤立した育児。徒歩30分件内にスーパー一件無い土地で、車が使えずに、精神的に追い詰められる。特に冬は厳しく、雪や寒さで外にすら出られない時が長かった。
・春から夫の就職活動がうまくいかず、先行き全く見えなかったこと。

でも楽しいこともたくさんありました！
楽しかったことは・・・
・夏になって、湖でたくさん遊べた。湖に囲まれた家なので、ボートに乗ったり、家族3人でサーフボードのようなものに乗って、湖を探索。楽しかった！
・家族3人でサイクリング。夫の自転車に赤ちゃんシートを取り付け、近くの州立公園まで自転車こぎこぎ。久しぶりの運動！！
・プール。お友達のアパートに付いてるプールで泳がせてもらったら、なんと気持ちのいいこと！妊娠期間から泳いでないから、もうかれこれ2年ぐらいぶり！やっぱり泳ぐのが好きだなぁと実感。
・美味しいレストランがたくさん。（でも外食は片手で数えるぐらいしかしていません！）
・就職活動。まぁ、これは大変だったことの一つでもあるけど、夫の就活が難航し、久しぶりに私も就職活動することになって、面接やらテストやら受けました。結果的には夫の就職を優先することになりましたが、私の今後の人生を考える上で、すごくいい経験になりました。ここはインディアナの時と違って、日系企業がたくさんあるし、日本人もたくさんいるので、ビザサポート付きの仕事がある！というのはとっても大きな違いでした。
・あとは、楽しかったこと言うよりは、ありがたかったことだけど、ご近所さんに恵まれたこと。住んでる場所は辺鄙で本当に孤立していたけど（車が使えない場合）、お向かいさん、お隣さんに助けられて、それでなんとか生きていけました。すごく感謝しています。


夏はとっても楽しいけど、冬でのここの暮らしは
ちょっと辛かったです。
おそらく移動手段があればまた違ったと思うのですが。

夫の就職が決まり、次は南部に引越します！
不安も楽しみな気持ちもありつつ。
とにかく、たくましく生きていきたいと思います。

もうすぐ１歳８ヶ月の息子のたくましさを見ていて、
つくづく、そう思う（笑）

6ヶ月前半は

8月4日。

息子の生後6ヶ月も

前半が終わりました。

突発性発疹の発熱から始まり、

離乳食2回食にしたら、

ちょっと便秘気味になり、

急に便が変わったり、

目を離したら、うつ伏せで寝ていたり、

身長が70cmになったり、

最近は、かなり高速で、

うつ伏せ状態で

方向転換できるようになりました。

睡眠時間も、初めて10時間寝る時が

あり、日々成長を感じます。

そして、

引越しまで、あと10日。

カウントダウンです。

さぁ、荷造り、早めに

できる限りの分、

終わらせたいところです！

「ぼく大きくなったでしょ！」
身長70cm。生まれた時は47cmでした。

Photos 写真

Some days time goes fast, other days I feel it’s a long day. Regardless of how I feel, I forget most things happened in a day, in the evening.

I guess many moms having a little baby feel the same way. The life with a baby is not predictable but busy dealing with the things ahead of us. Even when we have time, we just relax and do not think much or review a day.

Honestly, I’d like to remember more. There are many moments I feel, “Oh, it’s fun!”, “Happy!”, or “The baby is too cute!!”.

So, I recently take many pictures. I wish I could keep memory without relying on pictures, but maybe it’s better than forgetting.

あっという間に過ぎていく

一日があったり、

すごーく、長く感じる

一日があったり。

どちらにしろ、

夕方になると、

今日は何したんだっけ？？

と、なることが多いです。

赤ちゃんと生活するって

こんな感じなのかもしれません😂

予想できないことがたくさんあって、
目の前のことをこなすのに忙しく、
時間があっても、ついつい何も考えず、
リラックス〜。

本当は、もっと覚えていたい。

あぁ楽しいなぁ〜😊

とか、

あぁ幸せだなぁ〜

とか、

可愛過ぎて、困っちゃう💕

ということがたくさん

日々あると感じるので。

だから最近、なるべく

写真を撮るようにしています📷

写真撮らなくても

胸に刻み込んで、

覚えられたらいいけど。。

忘れるよりは、いいかな😅

Today’s photo! He is falling off his seat by stretching his legs. lol
今日の一枚💕 足伸ばしながら徐々にずり落ちるそう太郎 笑

We’re moving soon. もうすぐ引っ越します

Here in Bloomington, IN, I have lived since 2009, and my husband has lived since 2004.

People go in and out in this city since it’s a collage town. Many people leave for another city or go back to their home countries after graduation.

I was always the person who had seen off the people. Then now, it’s our turn. We’re leaving this town.

We’re moving to Ann Arbor, MI, because of my husband’s job. Our plan is staying there for one year.

What is waiting for us there? I’m a little excited!

ここブルーミントンに、

夫は2004年から、

私は2009年から、

住んでいました。

人の出入りが多い大学街。

たいていの人は、大学や大学院を

卒業したら、

別の街に移るか、自分の国に帰ります。

これまでは、ずっと見送る側でした。

そして、いよいよ私たちの番。

8月中旬にミシガンのアナーバーに

引っ越すことになりました！

夫の仕事で、とりあえずは一年。

さてさて、どんな一年になるでしょう😊

楽しみです✨

The photo is not related to the post.
My son was enjoying sitting in a high chair in the restaurant!
この記事と関係ないけど、
レストランのハイチェアにご機嫌に座るそう太郎

Swim meet season 水泳の大会シーズン

Summer is a swim season!
Of course you know that.

After getting married with my husband, a swim coach, I learned that winter is also a swim season. Umm, maybe spring instead of winter.

I still don’t get it precisely, but it seems that there are many swim meets in March and July.

Recently also, he has a swim meet almost every week and leaves home as early as 5 am.
At that time, Sotarto and I are still dreaming on the bed. Sorry, dad!

After he comes back home, I usually ask “How was it?”, then he replies, “It was ok.”
Sometimes he says, “Not bad” or “bad”. Just one word…

He doesn’t talk much about swimming at home. I guess he thinks he doesn’t need to talk because I’m not familiar with his swim team and swimming lol

However, I feel he is thinking so many things… just doesn’t say that.
His evaluation of the result is kind of harsh, but it is actually the evaluation of his coaching and his performance.


Despite his very simple answer, I dare to ask him, “How was it?”


I asked today, too. Then he replies,



“It was good. Everybody did a good job.”


Wow!

It must be a really good result!

I smiled ☺



夏は水泳シーズンです！

、、、って当たり前のことですが、

水泳コーチの夫を持ってわかったのは、冬も水泳のシーズン！☃️

ん？冬というか春かな。

あまりよくわかっていませんが、

3月と7月は大会が目白押しです。

今も毎週のように大会があって、

週末、朝5時起きとかで、出て行きます。

もちろん私とそう太郎は、

まだ夢の中😴😴 ごめんね、パパ！

帰ってきて、私が

「今日はどうだった？」

と聞くと、たいてい

「普通」

と返ってきます😭

時々、

「まあまあ」とか

「ダメだった」とか。

あまり家では、水泳のことは語りません。

まぁ私があまりわかっていないので、

話しても仕方ないと思ってるのかも。

思ってることはたくさんあるんだろうなぁ、と見てて感じますが。

そして、たぶん結果の評価も厳しめ。

それは、

コーチしてる自分に向けての

評価なんだと思います。

でも、私は懲りずに聞きます😁

「今日はどうだった？」

今日も帰ってきてから聞きました。

そしたら今日は、

「みんな良かったよ！」 

と返ってきました😄

うん、それは、

相当良かったんだろうなぁ✨

😆

English 英語

I’m thinking I’ll restart self-learning of English when I have time.

I have lived in the US since 2009, but unfortunately my English proficiency has stayed at the same level from some moment.

My vocabulary, listening and speaking skills…, there is still so much room for improvement.
I feel ashamed.

From now, it may be increasing to have a chance to talk to American people due to my husband’s job, and I also would like to look for my job.

Another motivation is the action of a Kabuki actor, Ichikawa Ebizo. He is translating the blog of her late wife, Mao Kobayashi, who had fought with breast cancer. He has updated the blog vigorously, which inspired me a lot.

I wanna improve my English, too!

As for now, I attempt to attach English translation to my blog for the purpose of increasing my English output.

Let’s train myself!


少しずつ時間のある時に

英語学習再開したいと思います。

2009年からアメリカですが

一定の英語力から

上がっていません💦

語彙もリスニングもスピーキングも

まだまだ。

恥ずかしいです。

これから夫の仕事関係で

アメリカ人と話すことも

増えそうだし、

いつか仕事も探したいし。

あと、

海老蔵さんの影響もあり。

麻央さんのブログの翻訳、

バシバシこなしていて、

すごいなって思います。

私ももっと英語力向上させたい❗️

とりあえず、

アウトプットの練習のため

このブログに英訳もつけていこうかな

と思います。

トレーニング、トレーニング🏃

First and Second Haircut 散髪1回目2回目

Because it’s summer!

No, it’s because Papa likes it.
Sotaro became a Bouzu (monk’s hairstyle)!

I like the first haircut, but the second one….

Maybe it’s too short!!!!

夏なので！🌞

と言うよりも、

パパの好みにより、

そう太郎、

坊主になりました❗️

1回目の散髪は私はけっこう

好きだったけど、

2回目の今日は、、、、

短過ぎたね😂

Before haircut. Looks worried...
散髪前。ちょっと不安げ😂

After the first haircut 1回目の散髪後

After the second haircut 2回目の散髪後

Solid food twice a day 離乳食2回食

I started the solid food on July 3 with porridge (1 rice + 10 water).

It seems Sotaro likes it and it makes me happy.

I’m not sure if I am giving the proper amount, but almost everyday he finished all of them.

The other day, I gave it to him too much, and he spit up later, so now I am giving a little less than that.

I started the solid food twice a day today.
He has tried porridge, carrot, pumpkin, banana and tofu.

It is great that he likes eating!


7月3日に10倍がゆから始めた

離乳食🍚

よく食べてくれて、

嬉しいです😊

いまいちあげる量が

わからないのですが、

とりあえずほぼいつも完食。

前に、よく食べるので多めにあげたら、

その後吐き戻してしまったので、

少し控えめにしています。

今日、2回食スタートしました🍚🍚

今のところ試したのは、

おかゆ、人参、かぼちゃ、バナナ、豆腐。

食べるのが好きなことは

いいことですね♪

I showed this pic to my mom and she said,
“Oh no!! My precious grandson got so messy!
Please wipe his face cleanly!!”
Haha, I’m sorry, my mom!
He cried when I tried to wipe his face,
so I kept giving him the food and didn’t notice such a mess!
After seeing the picture Papa took and I realized how bad it was.
I’ll never do that…. probably ;)
これ、母に見せたら、「かわいい孫がかわいそう！
きれいにしてあげて！」って 笑
はーい、ごめんなさい🙏
拭こうとすると泣くから、あげ続けてたら、
こんななっちゃいました😅
あとでパパの撮った写真見て反省。
もうしませーん、、、たぶん（笑）

寝返り進歩

そう太郎の寝返りが、

前よりも

スムーズになってきました♪

まだ、完全スムーズじゃないけど、

最後に腕を抜くステップの

成功率が上がってます⤴️

うつ伏せで、

前には進まないけど、

向かう向きを

自分で変えてみたりしてます。

うつ伏せで顔を上げてると

いろんなものが見えるし、

筋トレ？にもなってて

好きみたい😂

好奇心旺盛なので、

ハイハイしだすのも

早そうな気がしています。

Target

離乳食を始めるためのグッズ、

フードプロセッサーや、

子ども用の食器など

物色しにTargetへ。

ベビーバスや、新生児の服とか。

もう

そう太郎には小さくて

使えない物を見つけると

不思議に思う。

半年前は、

大きいお腹で

ワクワクしながらここに来て、

出産準備してたんだよな〜。

昨日のことのようなのに。

隣には、

こんなに大きくなった

赤ちゃんがいる。

すくすく育ってくれていることに

感謝です。

帰りの車の中で寝て、家に帰っても寝てる😊

おむつカバーサイズアップ

そう太郎は、

布おむつ使ってます。

Groviaという布おむつブランドに

Grovia Givesというプログラムがあって、

低所得者向けなんですが、

16枚のprefold と4枚のカバーを

たった、$40で購入できるのです。

レンタルなので、返却すると

$20戻ってきて、

実質$20という破格です。

ありがたいです。

カバーはOne sizeでスナップで

3段階調整できるように

なっているんですが、

最近一番小さいサイズから

真ん中のサイズに

サイズアップしました。

気がつかないうちに、

大きくなっているんだなぁ😳

成長が嬉しいです😊

左：Grovia prefold 右：Grovia カバー（買い足したもの）

このGroviaのprefold

すごくいいです。

吸収率が良くて、漏れないし、
（特に、Newspaper foldという折り方にすると
ほとんど漏れません）

柔らかいし、

汚れがお日様でキレイに取れるし。

布おむつが楽しくなります😊

カバーは、プログラムで借りれるのは

あまりデザイン性がないので、

ちょっと買い足しました。

でも、買い足した方は、

もったいなくて、

なかなか使ってません😂

ちょっとオシャレしたい時だけ。

3ヶ月の時。生後100日のお祝いとして、
新しいおむつカバー買いました♪

きりんのソフィー

これがどうして

赤ちゃんグッズのお店に

山積みにされてるのか

わからなかったけど、

今わかる。

きりんのソフィー。

持ちやすい。

なめやすい。

くわえやすい。

そう太郎も

お気に入りの様子😆

ついつい

バランスボールに乗りながら

そう太郎を

寝かしつけ中、

ボーッとして、

麻央さんのことを考えてしまいます。

麻央さんが英BBCに寄せたという文章。

人の死は、病気であるかにかかわらず、いつ訪れるか分かりません。 

例えば、私が今死んだら、人はどう思うでしょうか。 

『まだ３４歳の若さで、可哀想に』『小さな子供を残して、可哀想に』でしょうか？？　 

私は、そんなふうには思われたくありません。 

なぜなら、病気になったことが私の人生を代表する出来事ではないからです。 

私の人生は、夢を叶え、時に苦しみもがき、 

愛する人に出会い、２人の宝物を授かり、 

家族に愛され、愛した、色どり豊かな人生だからです。 

だから、与えられた時間を、病気の色だけに支配されることは、やめました。 

なりたい自分になる。 

人生をより色どり豊かなものにするために。 

だって、人生は一度きりだから

この言葉が胸に突き刺さります。

時々ポロっと涙が流れますが、

ふと、下を見ると、

そう太郎が心配そうに、

顔を覗き込んでいて、

あ、ごめん、大丈夫だよ、

と、声をかけます。

麻央さんはかわいそうな人ではない。

愛に満ちた人生を最期まで送った

人だったんだ。

学ばなくてはいけないなぁ。

プレイジムはおもちゃだけじゃなく、赤ちゃんもぶら下がります。

心配は尽きない

今週末、パパは水泳の大会で

朝から夜まで出かけています。

昨日、帰ってきて、

教え子のスイマーの一人が競技中、

お父さんと弟君が公園で遊んでいて、

鉄棒から落ちて、

発作を起こし、

病院に運ばれた、

という事故があったと話して、

自分がそう太郎とそんなことがあったらと思うと、

ゾッとする、

と話していました。

まだ、その子の容態は分からないのですが、

どうか深刻な状況では

ありませんように。

5ヶ月のそう太郎ですが、

私も既にヒヤッとすることが

何度かありました。

この間も、簡易の抱っこ紐で、

抱っこしようとする時、

海老反りに反り返って、

体がスポッと出て、

頭から落ちそうになりました。

なんとか頭を両手でキャッチしたけれど、

ずっとその後

心臓がバクバクしていました。

まだ自分では体がコントロールできない分、

こちらも十分注意しようと思います。

小林麻央さん

が亡くなられました。

今年になって、彼女のブログの読者になり、
更新を楽しみにしていました。

あんなに大変な状況なのに、
読み終わると、
いつも励まされる、
とても優しいブログで、
このブログを再開した一つの
きっかけです。

登録読者だけで200万人を超えていたらしいです。
私みたいに、登録していない人も含めたら、
どれだけの人が、あのブログを読んで、
励まされていただろう。

彼女の人となりが表れているブログでした。
温かくて、素直で、がんばり屋で、
嬉しかったことも、悲しかったことも、
幸せだったことも、泣いてしまったことも
素直に書いて、
ただ、毎回読み終わった時には、
明るくなったり、励ましてもらえるような
そんな内容でした。

4歳、5歳の二人の子どものお母さんとして、
（がんがわかった時は、息子君は1歳だったのかな）
二人を自分の手で育てられない、成長を見られない
悔しさを想像すると、胸が詰まります。

苦しくて、苦しくて、つらかっただろうなぁ。

そんな苦しみの中でも、光を見出して、
ブログをつづっていた麻央さん。

一つ一つの彼女の言葉が、これからも残って、
誰かを励ますことになると思います。



日々の生活の中で、病気であろうとなかろうと、
何に意識を向けるかで、
その人の人生は大きく変わっていくんだろう。
日々の小さな幸せに気づくアンテナを持って、
ありがとう、と言えること。
苦しみの中でも、誰かを思い、
励ますことができるような
そんな心を持ちたい。

今日は、そう太郎の笑顔が、
より愛おしく思えます。
たくさん、たくさん、抱きしめてあげたいと
思います。

麻央さん、ありがとう。

iPhone

夫がようやく

スマホ

デビュー

しましたー！！！！！😊

って、そんなに

テンション上げて言うことじゃ

無いんですが、

もう、ここまで本当に本当に

長かったんです。

3年前までは

ケータイすら持ってなくて、

何度待ち合わせのすれ違いをしたことか(´･_･`)

本人は、いらないと言うのだけど、

困るのは、周り💦

私がスマホにしてから、

使ってたガラケーを夫のにして、

ケータイを持ってもらったけど、

私のはかけ放題のプランなので、

電話かける時は私の電話を使ったり、

結局、私の電話であれこれ

すませる感じでした。

でも最近、

人と連絡を取ることが増えて、

テキストなど

さすがに不便を感じ始めたようで、

たまたま、

ボスから、お古のiPhone 5を

譲り受けたのです☆

お古だけど、

頑丈なケースに入っていたので、

新品みたいにきれい！

古い型でも、機能は問題なし。

水泳コーチの夫、

「ケースは防水がいい」

と言うので、

ケースの方が高くつきました(^^;)

今日iPhoneで、

写真を撮って、そのままメールに

添付して送って

「こう言うところは、便利だね」

って。

いつの時代の人？？ 笑

まだ不慣れな感じで、iPhone で

タイプしてる夫を見ると、

つい笑ってしまいます😊

夫が初めて自分のiphoneで撮った写真。
そう太郎、新しいおもちゃで喜んでます♪

5ヶ月になりました

今日で早くも5ヶ月になりました。

最初の1ヶ月は、

すごく長く感じたけど、

ルーティンができてきた3ヶ月頃から

あっという間に一日が

過ぎていきます。

赤ちゃんの発達って、

ほんと、めまぐるしくて

おもしろい。

最近は、いつも座っている椅子から

自分で背もたれなしで座ろうとしていて、

腹筋が、だいぶ強くなったみたい。

ブルーミントンは、暑過ぎず、

いい季節です。

さて、5ヶ月はどんなことが起こるかな。

最近、ひっかき防止で帽子をかぶっているので、
トレードマークの湯けむり髪の毛が寝ていますが、
お風呂後は今でも湯けむりマークです♪

パイロットキャップ？

そう太郎の湿疹、

左耳の上の部分が

特にひどくなることが多く、

眠くてこすってるうちに、

ジュクジュクになります。

パパがあるお店で見かけた

ベイビーパイロットキャップ。

これ、作ろー！

作って！

これがあれば、耳がガードできて、

かいても大丈夫だよ！

と、ずーっと言われていたのですが、

なかなか私は重い腰を上げられず。。

そしたら、なんと

パパが自ら、

針と糸を手に取って、

作り始めました、

パイロットキャップ！

子どもへの愛情で、

父親が針仕事までするとは(^^)

いえいえ、私がなかなかできなくて

ごめんなさい。

パパは本気で、

頭の寸法の測定、

型紙作りから始め、

布をチョキチョキ、

小学校以来の裁縫に

取り組み始めました！

途中で、パパの情熱にほだされ、

私もミシンで手伝って、

なんとか

出来上がりました☆

パイロットキャップというより、

どじょうすくいの

おっさん帽子みたい！？

ごめんよ、そう太郎(^^)

でも、これで耳のジュクジュク

よくなってくれるといいな。

ダチョウ倶楽部の上島竜ちゃんです。

4ヶ月とごきげん

前回のポストで、

よくぐずる、なんて言ったからか、

それから

ずっと最近は

ごきげん。

一人で寝かせていても、

誰かがいるみたいに

何かずっと声を出してるし 笑

近くにいったり、

ちょっとくすぐるだけで、

嬉しそうに

ニコニコ(^^)

ブログに書くと反対のことが起こる？

、、、ってことは、

明日からまた、ぐずるのか！？

赤ちゃんは型にはめられない

ってことなんだろうな。

どうだー！とばかりに最近手足を伸ばします。

4ヶ月とぐずり

そう太郎、

最近よくぐずるように

なってきたなぁ〜

なんでだろう。

理由なんてないのかもしれませんが。

身体の発達は順調で、

よく飲み、よく寝てくれます。

でも、起きたら泣く。ちょっと遊んだら泣く。

大泣きじゃないけど、

ぐずる回数が急に増えたような。

好奇心が強く、運動能力もある方だと思うので、思うように体を動かせないのが嫌なのかもしれません。

家にいて退屈してるのかな？

寝ぐずりもここ数日また復活気味で、

毎回寝る前、ぐずります。

そして、割とすぐ寝るんですが、

でも泣かれると少しつらい。

4ヶ月は自我が現れてくる時期らしい。

検索したら、同じような悩みを持つお母さんもたくさんいました。

個性で色々な赤ちゃんがいるみたいです。

今日は、昼寝から目覚めたら、

外に出かけてこよう！