English 英語

I’m thinking I’ll restart self-learning of English when I have time.

I have lived in the US since 2009, but unfortunately my English proficiency has stayed at the same level from some moment.

My vocabulary, listening and speaking skills…, there is still so much room for improvement.
I feel ashamed.

From now, it may be increasing to have a chance to talk to American people due to my husband’s job, and I also would like to look for my job.

Another motivation is the action of a Kabuki actor, Ichikawa Ebizo. He is translating the blog of her late wife, Mao Kobayashi, who had fought with breast cancer. He has updated the blog vigorously, which inspired me a lot.

I wanna improve my English, too!

As for now, I attempt to attach English translation to my blog for the purpose of increasing my English output.

Let’s train myself!


少しずつ時間のある時に

英語学習再開したいと思います。

2009年からアメリカですが

一定の英語力から

上がっていません💦

語彙もリスニングもスピーキングも

まだまだ。

恥ずかしいです。

これから夫の仕事関係で

アメリカ人と話すことも

増えそうだし、

いつか仕事も探したいし。

あと、

海老蔵さんの影響もあり。

麻央さんのブログの翻訳、

バシバシこなしていて、

すごいなって思います。

私ももっと英語力向上させたい❗️

とりあえず、

アウトプットの練習のため

このブログに英訳もつけていこうかな

と思います。

トレーニング、トレーニング🏃