ハーフの娘への手紙

日本語を大学生に教えるようになって、

アメリカ人が（中国人と韓国人の学生も多いけど・・）

日本語を学ぼうとしているなんて

本当にえらいなぁ～と

感心しながら、授業をしています。

日本人が英語を学ぼうとするのとは

わけが違うし、

本当に日本の文化が好きだったり、

将来日本に行ったり、住みたいと

真剣に思っている学生も多いです。
（1年生のクラスの学生数は約180人！）

英語と違って、

細かいルールがいっぱいあったり、

相手によって、言い方を変えたり

しないといけないから、

本当に覚えることもたくさん。

毎日宿題かテストに追われています。

（私たちAIはその採点に追われているんだけど・・）

なるべく多くの子が、ドロップアウトせずに

一年間勉強してくれたらいいな、と

願っています。

ところで、時々日本でも

（ブルーミントンでも）

やたらに日本語の上手なアメリカ人に

出会いますが、

こんなブログを見つけました。

「ハーフの娘への手紙」

http://ameblo.jp/beipapa/

日本人の奥さんと、離婚後、

ハーフの娘とほとんど会えない日々。

いつかこのブログを娘に見つけてもらえるように

娘にメッセージを送っているブログでした。

日本語もとても上手だけど、

それだけじゃなくて、法律の問題も

考えさせられます。

個人的なことはわからないので

何かをここで言うのは

はばかられるけど、

でも、子どもを愛する気持ちは

どの親も一緒。

（特に、アメリカ人は家族愛を
すごく大切にしている感じがする。

ちゃんと言葉にして伝えるという
意味で。）

応援したいなぁという気持ちに

なりました。

母国語以外で、こんなに強い

メッセージを伝えられるのって

すごいなぁと思います。